please can you translate these words in greek,
and show the translations in both english writing and if u can...Greek writing

.will you be my girlfriend?

.you make me happy

.i love everything about you

.i'm thirsty

.i want to get drunk

i'd prefer an acctuall greek person to translate, rather than an online translator.

x

If the Greek is set in stone and not changing, why are there different translations? Like the NWT and the Amplified Bible, the KJV and the NIV. The RSV and the ESV?

If the greek is still the greek, why are there so many translations?? It doesn't make sense, either a word means this or that right?

I have been trying to find correct translations and Im hoping someone can tell me if these are correct.

love: αγάπη

strength: δύναμη

live for today, tomorrow is promised to no one: ζουν για το σήμερα, αύριο είναι υποσχέθηκε να κανείς δεν

I've looked up a few online translations but they're all different. Can anyone give me the proper translation?

im finding too many translations for this: can someone give me the right translation.

from English to Greek: Jesus is Standing

thanks.

Or do they carelessly accept the poorly translated bible?
I speak Hebrew. I know the Torah backwards and forwards. The old testament is a joke.
I went to a Jewish private school. It's not my fault.
kickthecan61, you're a fool. You don't know the horrid translations your priests shove down your throat as truth.
The Torah is not a joke. The translation of it into the Old Testament is.

I'm trying to translate words and phrases from English to Greek and/or Ancient Greek, but I've had great difficulty finding an online dictionary that translates according to these two conditions...

(1) The Greek words must be in the Latin alphabet (i.e. a, b, c) NOT in the Greek alphabet (i.e. alpha, betta, gamma), and

(2) It must also NOT be "Greeklish" - the transliteration of the Greek Alphabet (i.e. letter-by-letter converstion of delta to D and gamma to G), but rather an OFFICIAL translation for that word.

I'm not sure how else to express it, but perhaps an example will help... In Greek "helios" means "sun" and "deus" means "god" and "hypnos means "sleep". These are translations in the Latin alphabet that are not transliterations. What I am looking for is a resource (preferably online) that translates any other English word (like "source" or freedom" or "flow") in that way.

If you have any information on such a website, I would greatly appreciate it! Thank you!

How would you write indestructible in Greek? Is άφθαρτος correct? It's something I'm considering for a tattoo.

Asking someone who actually speaks Greek! No google translations!

I need to get some translations for my school work, from modern translations of old terms to their orogional greek form written in greek. ALso, how do I get greek letters in word?

I'm looking at getting a tattoo with my son's name. His name is from Greek origin so I would like include 'my beautiful son' on it in Greek. I have done some of the online translations, but they were all different so I don't no what one to use. Please help. I would like the exact translation. Thanks.

the Romans who could read were the educated and the educated Romans could also read in the Greek language.. then why did the educated Romans who also were able to read Greek, read Greek texts through translations such as of Cicero and Horice, when they could read them from the original language?

Please don't use an online translator because I am getting different translations from different translators.