I am Greek, went to greek school, but stopped using the language. My mom speaks to me in English, my dad speaks in Greek but I always give him very simplified Greek responses. I'm obviously not a beginner, because I have the writing, prononciating etc part down, I guess If skill 1 is beginner and skill 3 was expert in the language, I'd be around a 2. I want to expand my vocabulary to be able to express myself entirely as I do in English- I've heard of the Rosetta Stone and other language learning program, but what suits my needs in order to "wow" my parents secretly and show them that i 1(i never forgot it, even though thats not true!) and 2(do it without them knowing that I got the help) in order to prove to them and their friends that I can also speak fluently in my native language. thanks!

Does it sound good,melodical or bad and "heavy"?With which other languages would you say is similar?
Please write what's your native language too

My boss speaks Greek, and I would like to knock his socks off by answering him in Greek or just speaking to him in his native language. Does anyone know of a free website where I might be able to learn a few phrases?