then why is it you can find the lord's prayer in aramaic in the youtube as the original version of Jesus before the greek? or the new testament was written in greek before? then why do gospels quoted the greek version of the Bible?for their prophecies of the Jewish Bible?

i heard that the new testament was supposed to be in greek and that the parts where jesus speaks is in greek too. but my dad always tells me that jesus is jewish. so how come the bible isnt in jewish??? i think maybe jesus was greek or people wrote it wrong or i dont get it. do you know what i am talking about? it is all so hard for me to understand.

I believe in Greek Gods and Goddesses. My whole life I have had Jesus shoved down my throat. I've wanted to practice my faith but Im just totally lost when I try to. Yeah I know how to talk to Jesus and God and all that crap but when it comes to the Greek Gods and Goddesses I feel stupid. I want to change this and live for the better.

P.S.
Google you are no help!

i noticed in mathew 23 jesus used tartarus and she-devil terms based on greek mythology to describe where the religious jews going and what they were

why would God use mythology to explain a truth?

im finding too many translations for this: can someone give me the right translation.

from English to Greek: Jesus is Standing

thanks.

For example at Matthew 4:10, Jesus said to Satan that it is YHWH alone whom you should worship. (I'm not quoting the literal words from any translation but I know Jesus mentioned God's name at this verse). When, in this scripture of new testament God's name was mentioned, how was it written in Greek? Please mention the names of the Greek alphabets that were used to write down YHWH in Greek.

I'm doing a project on greek writing and it has to relate to jesus
I dont really give two shi.ts if YOU think hes real or not. I go to Catholic school I have to do these kind of projects for a grade. Dont bash me on asking a question about jesus if you don't believe in him thats YOUR PROBLEM for being a dumbass.

I want to get a tattoo of the word ἀγαπήσεις. But I want it to look all nice and pretty! it is the greek word that means "you shall love." Jesus used this word when the Pharisees asked him what the greatest commandment is.

For example in the book of Revelation God says "I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end." The words Alpha and Omega are Greek words so I am assuming maybe the whole book was written in Greek (vs. Aramaic for the Old Testament). So was Jesus fluent in Greek? Or is that irrelevant?