I need a Greek translation for a tattoo,
"Rest in peace" and "watch over me". cheers.

can anyone here provide me info or they happen to have a download for the greek translation of the new testament???could you graciously send an attachment to rickey_solorzano@yahoo.com thank you sincerely r.a.have a nice day!!!!!!!!!

the language is Greek. Translation of the greek song "Ti nomizes" by greek singer Antonis Remos.

hi all!

i need greek translation for "power of youth" in english letters as i dont know to read or write greek.
Please help me. i am in urgent! Thanks in advance

I just need to know what the Greek translation is for the word Risen.

I did a quick experiment using Altavista babel fish:

http://babelfish.altavista.com/tr

I copied John 3:16 into the translator as follows:

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

I then translated it into greek and got:

Για το Θεό που αγαπιέται έτσι ο κόσμος ότι έδωσε το ένα και μόνο το γιο του, ότι που πιστεύει σε τον δεν θα χαθεί αλλά έχει την αιώνια ζωή.

Then translated it back into English and this was the result:

For the God that is loved thus the world that it only gave his one and son, that believes in it will be lost but has the eternal life.

I am wondering if as Christians, you have confidence that the text that you rely on for salvation is correct? And why?

If the greek translation of Grace is incorrect then it is possible that millions will be hellbound because of a misunderstanding?

How can you rely on translators who had motives for salvation?

If there's no direct translation, anything closest would do. And yeah, about the Greek translation...I was hoping you guys would be able to answer with the transliteration (Greek translation under the English alphabet) instead of the actual Greek text. Thanks you guys!

I have been trying for a long time to get my brother to read this book, but he refuses to read anything not in Greek and very rarely reads anything that isn't ancient Greek philosophy. I have finally gotten him to consider reading "A Happy Death", which is one of my favorite books ever, but the problem now remains of finding a Greek translation. If anyone could help me find one, I would be very grateful.

Thank you

I'm not looking for a Greek translation of the Latin word, just a graphical representation of what it would look like using the Greek alphabet while keeping the Latin pronunciation: in-vik-tuhs.

what is the greek translation for the english word "live" as in "live life"

What is the Greek translation for this?:
Egyptian Ptolemiac Lion.

Thanks.

I am looking for the Greek translation of "The pursuit of knowledge is the meaning of life". I have already looked at an online translator and it said, "Η επιδίωξη της γνώσης είναι το νόημα της ζωής" but I don't trust it for accuracy. Is it correct?

What is the Greek translation of the word Dreamcatcher? or Shadow Catcher?

I am doing some bible study, and I need to know what some words mean in Greek. So is there any site where I can type in a word in english, but will give me the Greek translation and meaning also in English?

Hi everyone,
I am currently trying to figure out this Greek translation. It is definitely a code because none of these Greek alphabet/words make any sense.

So if anyone can help me with this, whether it be translating or just helping me decipher the code, it would be much appreciated.

The translation is here:

http://img39.imageshack.us/img39/7104/latingreektranslation.jpg

I need the Greek translation for "Our father who art in heaven", I am planning on getting it as a tattoo and I would really like it to be correct, please no internet machine translators please, we all know how unreliable they can be. I really appreciate this and I will give best answers.
And please let me know how you guys know it, lol stories are always welcome on my questions!

I need to know what the greek translation of endless Love is and how to say it in english. Thanks

Can someone translate the greek phrase that was told to spartan soldier by their mother before departure to war. "Come back with your sheild or on it"?
preferbally a Modern Greek translation and/or the Ancient Greek version that would have been actually used?